A végállomás rejtélye

Gyors egymásutánban több brutális bűncselekmény is történik a cseh főváros egyik fő közlekedési eszközének a végállomásán. Kiderítésével Miroslav Durko hadnagyot, a prágai rendőrség gyilkossági osztályának oszlopos tagját, és társát Radek őrmestert bízzák meg. 
A nyomozás több szálon is megindul, és az egyik felgöngyölítése során, felmerül a hírhedt „suttogók” neve is. Ki vagy mi gyilkol valójában éjnek évadján a metró sötét alagútjában, és mi áll az ügy hátterében? Ezekre a kérdésekre keres választ a két nyomozó. 
Addig is, amíg kiderül az igazság, egy jó tanács: ha egyedül utaznak éjszaka a metrón és suttogást hallanak, ne nézzenek hátra! Csak fussanak!