INTELMEK AZ URALKODÓHOZ

A 13. században élt muszlim misztikus mester (Mevlána) beszélgetéseit tartalmazó kötet a Koránon alapuló szúfi gondolkodás- és életmód, az Isten felé vezető spirituális út gyakorlati oldalába avatja be az olvasót. Rúmi, aki Konyában az uralkodó lelki vezetője, tanácsadója és barátja volt, egyfajta királytükörként fogalmazza meg a főbb alapelveket, miközben egyensúlyt teremt az iszlám vallás pillérét képező törvény (saría) és a misztika között. Mindeközben a nyugati olvasó a kerengő dervisek szellemi atyjaként megismert misztikus tanító „új arcát”: a szigorú iszlám vallás szabadságszerető hirdetőjét is megláthatja a „profán” Rúmi alakjában. Jelen mű, melynek fordítása a perzsa eredetin alapul, most olvasható először magyarul.